Keine exakte Übersetzung gefunden für الأمثلة العملية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأمثلة العملية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ix) Sensibiliser les individus aux risques spécifiques, proposer des études de cas et des exemples concrets.
    `9` تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
  • Il y sera également fait état, par la présentation d'exemples pratiques, de l'impact qu'a, sur la vie quotidienne de la femme, l'application du Plan national relatif aux politiques de la femme.
    ويقدم برنامج الجنس النسائي أمثلة عملية لوقع تنفيذ الخطة الوطنية لسياسات المرأة على الحياة اليومية للمرأة.
  • ix) Sensibiliser les individus aux risques spécifiques, proposer des études de cas et des exemples concrets.
    `9` تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
  • a) Conceptions du suivi des activités de renforcement des capacités, avec des exemples concrets de telles activités;
    (أ) نُهج رصد أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك أمثلة عملية على هذه الأنشطة؛
  • b) Conceptions de l'évaluation des activités de renforcement des capacités, avec des exemples concrets de telles activités;
    (ب) نُهج تقييم أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك أمثلة عملية على هذه الأنشطة؛
  • a) Façons d'envisager le suivi des activités de renforcement des capacités, avec des exemples concrets de telles activités;
    (أ) نُهُج رصد أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك أمثلة عملية على هذه الأنشطة؛
  • b) Façons d'envisager l'évaluation des activités de renforcement des capacités, avec des exemples concrets de telles activités;
    (ب) نُهُج تقييم أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك أمثلة عملية على هذه الأنشطة؛
  • On trouve un nombre croissant d'exemples pratiques de réforme institutionnelle à l'appui de l'égalité des sexes.
    هناك أعداد متزايدة من الأمثلة العملية على الإصلاح المؤسسي الداعم للمساواة بين الجنسين.
  • Il a évoqué plusieurs exemples d'action nationale et de coopération internationale réussies.
    وأشار إلى عدة أمثلة ناجحة للعمل الوطني والتعاون الدولي.
  • L'objet du principe de la recherche du meilleur rapport qualité-prix est d'optimiser la procédure d'acquisition prise dans son ensemble.
    ويُتوخى من هذا المبدأ تحقيق الحد الأمثل في عملية الشراء.